>>357
おお、素晴らしいだよもん。
でも移植性がちょっと気になるだよもん。

とりあえず、bash内蔵のechoは-eオプションをサポートしてるようだから
最悪bash限定スクリプトにすればいいのかだよもん
……う〜ん……だよもん。