つうかさ、往年の UNIX ユーザは利用技能が高かったから、
ユーザビリティなど聞いたこともないような顔をした UI でも、
別に作業効率を落とさず使っていたってことなんでないの。
それに、どんなにひどい UI でも長年使えばそれに適応するもんだし。