グラフィックまわりの進化スピードは、
残念ながら Win>Mac>>>>>UNIX だと思うよ。

X11で半透明とか3Dとかバリバリ使ったアプリが組みたいよ。
GLXだって完全に時代遅れだしなぁ。

しょうがなくmingw使ってDirectXで遊ぶ日々。