mod_rewrite の使い方が分からず凹んでます。
RewriteEngine 自体は動いているのですが、ルールの設定がマズいらしく、
ループしてしまいます。

/~user/foo\.html
　→ /~user/private/wrapper.cgi/foo.html

/~user/private/.*
/~user/private/wrapper\.cgi/.* に直アクセス
　→ 403 Forbidden

…のような事をしたいんですが、可能でしょうか？