MTAっすか。それって送信者側最寄りのMTAですよね。

mutt -> sendmail -> mailserver -> fetchmail -> sendmail(MDA) -> /var/mail -> mutt

うちのメールの経路は上記のようになっております。

Content-lengthついて来なかったのかな？
今は既にmuttが分割された状態で書き直してしまったらしい content-length になっています