mbox形式は'From 'で始まる行をメールの区切りとして扱います。
本文中に'From 'で始まる行が出現した場合にはそれを'>From 'で置き換える
という記述を見つけました。
この置き換えは誰が(MUA?MTA?MDA)やるべき処理なのでしょう。
それとも手動で行わないといけないのでしょうか

＃やってくれないので、おかげでメールが２つに分かれてしまいます。