>>963 あ、肝心なところに答えてませんでした。

文字コードを指定して(例ではeuc-jp)保存するならば、ファイルを開いた状態で
:set fenc=euc-jp
してから:wです。