>>820 あ、ほんとだ ＿|￣|○ しかも翻訳自分だし

簡単に言ってしまうとこういうことでした。ビジュアルモードではほとんどのキー入力
がnormalコマンドとして解釈されカーソルが移動し選択領域を変更できるのに対し、選
択モードではWindowsのテキスト選択のように選択されたテキストを入力されたキーの
文字で置換え挿入モードに入ることができます。
   
自分も全然使わないからスッカリ忘れてた。