>>745
自分はGTK2 + kinput2 3.1の組み合わせに
    :set imak=s-space imi=0 ims=0
スタンダードな設定でうまく動きます。

ちなみに時々誤解を受けているようですが、imakは「IMのON/OFFに『使いたい』キー」
を設定するのではなく、「IMのONに『使っている』キー」を指定するのが本来の用法で
す。ただしこのあたりには色々複雑な事情が絡みあって混乱を生んでもいるのですが。