範囲を指定して、「!」でコマンドラインのコマンドを呼び出すと、
その指定した範囲の行が置きかえられてしまうでしょう？
例
　:51,58!sort

この範囲指定のコマンドの実行を、現状のテキストを置き換えないで実行して
結果を取りたいのですよ。
で、なにか簡単にできる方法ってあったりしますか？

ちなみに今はこんなふうにしてます。
　:51,58w temp.txt
　:!sort temp.txt