migemoに関する提案です。

オプションを1つ追加して、
このオプションがONの場合に、
/pattern -> 通常の正規表現検索
//pattern -> migemoで検索
という風に指定出来るようにしてはどうでしょう？
コンセプトは、最小限の努力で
とりあえずmigemoと正規表現を共存させる、です。

一応動くパッチがあって、ここでさらしても構いません。