>>310
答えが出てしまったようですが、私流のやり方では
  1. PostArgumentStaffの上で yaw して
  2. ArgStfの上で * して
  3. :%s//<C-R>"/g
こんな感じです。検索パターンを省略した場合は、最後に使われた検索パターン、この
場合は * で拾ったパターンが再利用されます。一つ一つ確認したい場合には:s///に
cフラグを付ける方法も考えられますが、
  1. ArgStfの上で * して
  2. cw + 補完でPostArgumentStaffに書き換え <ESC>
  3. n. で置換を繰り返す。
とするのが好みです。