set wildignore=*.oの状態で
:args hoge.o
とするとエラーになります。
E479: 該当はありません
hoge.oはカレントディレクトリにあります。
argaddも同様にエラーになりますが、argeditではエラーにならずに読み込まれます。
helpにはそのような記述はありませんでした。これは仕様なのでしょうか?