>>235
たとえば :help 01.1 として参照されるファイルは
>>226に書いたディレクトリのなかのtagsファイルで
記述されていると考えて、その中の

01.1 usr_01.txt.gz /*01.1*
という行を
01.1 usr_01.txt /*01.1*

としてから:help 01.1としても
文字化けは変わりませんでした。
なさんはどのようにして読んでいるのでしょうか?