gvimは英語アレルギーだと正直きついね・・・
有効なスクリプトとかもみんな海外のサイトも多いし、
ヘルプはだいぶ日本語化しているけど