>>922
> >xtermからstartkdeしたがるヤシはそういないような
> というのは、一般的にはどうやってやるのでしょう。

http://www.kde.gr.jp/FreeBSD/K-2.php#2.1
ほらよ
古いから
export LANG=ja_JP.EUC
は
export LANG=ja_JP.eucJP
だな