SSH その3

[0859 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

＜引用＞
Linux colinux 2.6.8.1-co-0.6.2-pre6 #58 Sun Oct 24 21:48:46 IST 2004 i686 unknown
＜中略＞
user@colinux:~$ ssh [e-mail]
Host key verification failed.
user@colinux:~$ su
Password:
colinux:/home/user# ssh [e-mail]
[e-mail]'s password:
-bash-2.05b$
＜/引用＞

こんな環境でWinからSSH（teraterm）でログイン後外部に接続しようとすると
rootでは問題なく接続できるのにuserでは接続できません

別にredhat 9の環境を持っているのですが、こちらではどんなユーザでも
外に出て行くことができます。
どこを調べればいいでしょうか？