CYGWINをインストールするとき"just me"でインストールしてないか？
$ mount
で/、/usr/bin、/usr/libなんかが"type user"になってない？