もちろん、ダウンロードフォルダとインストールディレクトリは別です。
/cygwin/bin, /cygwin/etc, /cygwin/usr だけが c ドライブにできてしまいます。
/cygwin/sbin などは、指定どおり d ドライブにできるのですが。