Cygwin使っている人いますか？ その9

[0565 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

質問。
PyJUGから落としたpythonだと、
#!/usr/bin/python
なファイル作って実行すると、
cyg形式のパスが理解できなくて
そんなファイルねーよって怒られてしまいます。

しょうがないんで、こんなスクリプトを、
/usr/local/bin/pythonに作って対処しているのですが、
#!/bin/sh
cmd='/usr/local/bin/python22jp/python'
args=''
for param in $@
do
　　if [ -r $param ]
　　then
　　　　args="$args `cygpath -d $param` "
　　else
　　　　args="$args $param "
　　fi
done
$cmd $args

もっとスマートなやり方とか設定ってないでしょうか？
ちんこ。