/dev配下は物理的なファイルが存在しないから補完できなくても
仕方ない(どのshellでもできないだろう)が、/proc配下は普通に
できるはず、つーかできてるけど。

しかしzshって
cat /proc/registry/HKEY_CURRENT_USER/Environment/HOME
とか改行コードの無いファイル表示すると、次のプロンプトが表示
行つぶしちゃうんだな。