CygwinのCVSで、http tunnelのパッチが当たったやつって
どっかにないですか?

cvs -d:pserver;proxy=hogehoge.net;proxyport=8080:anony@hoge.org:/home/hoge/CVS login

こんな風につなげるそうですが。