手元にあったボーナスパックに入っていたSSHを試したところ
SSL のライブラリがないと怒られたので検索してたら以下のサイトを見つけました。
http://oss.software.ibm.com/developerworks/projects/opensshi/
ここを読むとSSLは Linux toolbox から入れとありました。
SSH は installp で入れるのですが、SSL は rpm でいれます。
しかも名前が　openssl-0.9.6g-3.aix4.3.ppc.rpm でかなり
4.3 ちっくですが 5L で使えました。
SSL は以下から落とします。
http://www6.software.ibm.com/dl/aixtbx/aixtbx-i?S_PKG=dlaixww&S_TACT=&S_CMP=
登録が必要ですが、Java とか C compiler の
ダウンロードにも使ってますのでやっといて損はないと思います。
ともあれこの SSH ですと問題なくwho や w が表示されますた。