環境変数LANGで"C"ってすると英語(アルファベット)な扱いになるぢゃないですか。
このCって何をあらわしたものなんですか? ASCIIのC ?
厳密に(?)言うと、ISO-8859-1[Latain-1] ってことになるんですか?

それとYahoo! のようにEUC-JPなサイトで、ブラウザのエンコードを無理矢理
Shift-JISとかにしても、アルファベット部分が文字化けしないのは、
なんでッスか?

どなかたご教授下さいませ。