ホスト名の1文字目だけを大文字にして出力したいのですが、
えーと、シェルのプロンプトではなく
echo $HOSTNAME |ここの部分 で解決させる方法を教えてください。
sedで\Uでやってもうまくいかず、trはすべてが大文字になってしまい・・・。