外字ってのがよくわからんけど、
外字領域にも文字をくみこんだフォントを用意すればできないこともないんじゃない?

でも、簡単にはできないとおもうが。