くだらない質問はここに書き込め!なんでもアリ23

[0939 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

UNIXからパソコンへ転送したファイルが文字化けして困っています。
どう対処すればいいのでしょうか？