昔SAMBAで運用していたファイルの中身を
UNIX上で整理しようとしてはたと困った。

% foreach $i (*)
foreach? mv $i `echo $i | nkf -e`
foreach? end

と変換しようと思ったが、
foreachの $i　じゃあ、読み込んでくれないのね。

文字化けした大量の日本語ファイル名を
UNIXで読める文字コードに変換するには
どうすれば良いと思う？
できれば、
コマンドラインで管理者権限いらない方法が良いのだが……