>>329
反則技かもしれないけど、fd を使うという手もある。