>>304
説明不足でした。すいません。
TeraTermを使っているのですが、まず日本語を表示できるように漢字（受信）、漢字（送信）をEUCにし
FTPで公開しているディレクトリへ行きls|lessで日本語ファイルがあるのを確認し、mv 'あい.txt' 'うえお.txt'と入力したのですが、
そんな、ファイルやディレクトリはありませんよ、とエラーメッセージがでてしまいます。