素直に --prefix=/usr/local/hoge にして、シンボリックリンクを必要な所に
張るのはいかんのかいな………