>>685
(keyboard-translate ?\^h 'backspace)じゃ駄目かい?

eggをloadした後に、
(define-key fence-mode-map "\C-h" 'fence-backward-delete-char)
でもいいけどね。