少し上で、emacs -nwでの日本語入力の話題が出ていますが、xemacsの時はどうすればいいのでしょう。
(set-keyboard-coding-system 'euc-japan)
てしても変わらず
M-? M-M not defined.
と言われます。