おれも最近日本語ファイル使うようになってきたよ。
openoffice 使う時とか、用途は限られるけど。

思うに、端末で扱うファイルは日本語にしないな。
補完とかしにくいからかな。