[hoge81.nori.co.jp]というサーバーからメールを出し、[hoges1.nori.co.jp]を経由してメールを送ろうとしているのですが。
[hoge81.nori.co.jp]から送ったメールが[hoges1.nori.co.jp]でエラーとなり下記のようなメールが返ってきます。
ttp://www.fukumi.co.jp/tips/mailtrouble.htm
等で調べたのですが。
501 コマンド引数エラー （Data format error）
ではアドレス等も間違っていないはずなので理由が分かりません。
また
553 メールボックス名が無効
についてもアドレスが間違っていると考えてもいいのでしょうか。