>>38
cyrus-imapd は使ってないので、外してる可能性アリアリなのですが、気づいた点だけ。

MAILER(`cyrus') してから MAILER_DEFINITIONS してるので、
Mcyrus の定義が MAILER(`cyrus') の方が効いちゃってるんじゃないかと思います。
ていうか、MAILER(`cyrus') 使うならば、MAILER_DEFINITIONS を使わずに、
CYRUS_* または CYRUSV2_* の定義を変更してやる方がスジなんだと思います。
あと、LOCAL_RULE_0 の定義は間違ってないですか？２ちゃんの仕様で化けてるだけ？