accessをこうしんしても、makemap hashしなけりゃaccess.dbが更新されないでしょ？
makemap hash しとけば、変更はatomicに反映されるのでsmtpdを再起動しなくていいだけ。