変換回数を数えてみるテスト。
(defadvice skk-update-jisyo-1 (before skk-update-jisyo-with-conversion-count
activate)
(unless okurigana
(if (string-match ";" word)
(setq word (substring word 0 (match-beginning 0))))
(let* ((quoted (skk-quote-char word))
(top (cons nil (car old-words-list)))
(parent top)
(count 0)
tmp)
(while (cdr parent)
(setq tmp (nth 1 parent))
(if (not (equal quoted
(if (string-match ";" tmp)
(substring tmp 0 (match-beginning 0))
tmp)))
(setq parent (cdr parent))
(setq count (+ count (if (string-match ";\\([0-9]+\\)回$" tmp)
(string-to-int (match-string 1 tmp))
1)))
(setcdr parent (nthcdr 2 parent))))
(setq old-words-list (cons (cdr top) (cdr old-words-list)))
(or purge (setq word (format "%s;%d回" quoted (1+ count)))))))