実用的かどうかは別として C-m して、ん の後に戻って space C-j Q C-e space
で出来ますよ。

でも、SKK は辞書にない単語を変換すると自動的に辞書登録モードに入るように
なっていますし、そのまま登録した方が早いと思います。登録すれば次から変換
できますし。

ひょっとして登録モードで、もう一度 にっぽん だいひょう と打つのが面倒だ
という話でしょうか？