>>228
> 可能なかぎり細分化
これ、コミッター結構大変だよ。
複数のジャンルで別な意味として使われる用語だってあるかもしれないし、
L辞書か専門辞書かの基準も、わりと微妙な事が多い。
その人がどういう環境におかれてるかによって、
その語に familiar かどうか全然違う → 基準大きくブレる事になるし。
たしかに現状はジャンル少なすぎるように思うけれどね。。。