>>198
サクーシャのポリシーには反するのだろうが、

#DBSKKD
skkserv stream tcp nowait nobody /usr/local/libexec/dbskkd-cdb dbskkd-cdb

と、/etc/inetd.conf に書けばヨロシ