サンタが拙い日本語で聞いたんだから、受付も察して会えませんとだけ答えたんだろ
それをサンタは居ないと解釈した可能性が高い