>>865さん
全米が泣いた。

リナックスの世界へ案内しよう
kakasi -Ha -Ja -Ka < test.txt
rinakkusunosekaiheannaishiyou
いろいろ試したのですが、案内のnが一つ少ないほかは完璧でした。
デフォルトがヘボン式なので、意図どおりです。感謝申し上げます。

打鍵数調べに速さは関係ありませんが、tclは8.4から最新バージョンだと、
20%くらい速くなっていそうですね。
http://news.mynavi.jp/news/2007/12/21/027/index.html