>>335
shift-jisで書いておいて
#!/bin/sh
# \
LANG=ja_JP.SJIS; export LANG; # \
exec tclsh "$0" "$@"

で動くかもしれないし、動かないかもしれない。