クォートをエスケすりゃいんじゃね
gets $ch line
regsub -all \" $line \\" buf
puts [lindex $buf 0]