役不足 って本人の実力以下の配役・地位についているって言葉だよね

俳優とかが誤用で「私では役不足ですががんばります」とかコメントすることが多くて
それだと「実力以下の仕事しかもらえてませんが、がんばりますよ」って嫌味言ってることになるんやでって

「役不足」この三文字には意味がカチッとあるから
>>他店はどこの店も役不足
は「他店は不遇。実力があるのにやらせてもらえてない」 ってなって

>>872 が
ソレいうなら「力不足」だろ っといってる