この時点でズレがあるでしょ

女性としては
「目一杯　気を使って　喜んでるふりして
無理して　ぎこちなく　やつほー!」と喜んでみせる

おバカな男は、それを見て
「この女性は本気で喜んでくれているだ」と
自分のよいように受け止めてしまう。

男性の立場からの事実は
「女性は喜んでいた」
女性の側の事実は
「無理してあわせていた」

これが同時成立しているのです>事実