いいですか？
落ち着いてよく聞いてくださいね。

2009/01/18日に再掲した人は
オリジナルを専ブラでジェーンで2008/05/11に再掲した人の投稿をコピペしたのです。

ここまでわかりましたか？

そして
2009/01/18日に再掲した人の専ブラを通して見ると
2008/05/11の投稿がMail: となる訳です。
Mail: と表記されるのは、サルが使っているMac専用のバチスカです。

そろそろわかりました？