トップページsousai
1001コメント327KB

***** 私は見た!! 不幸な結婚式 38 *****

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001愛と死の名無しさん2007/08/09(木) 21:55:24
('A`)な披露宴の思い出を語りあうがいい。
前スレ
***** 私は見た!! 不幸な結婚式 37 *****
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/sousai/1183685250/

【関連スレ】
【盆】大型連休に披露宴やる人って迷惑 3【連休】
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/sousai/1178547488/
目撃ドキュ 34◆◇サムかった、披露宴…◇◆
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/sousai/1184094590/
【反面】 結婚式・披露宴での失敗 【教師】
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/sousai/1050976514/
余興関連統一スレッドpart3
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/sousai/1163082220/

特定の板(鬼女板、家庭板、育児板)の専門用語を
冠婚葬祭板で使うと超嫌われますので注意

トメ、ウトメ、エネ等
もにょる

※それ以外にも、板特有の方言はなるべく避けましょう
0429愛と死の名無しさん2007/08/30(木) 22:28:11
今年の春に出席した従姉の披露宴。
新郎新婦それぞれの友人が座るテーブルが1卓ずつ用意されていたし、
席次表に名前が記載されていたにも関わらず、最後まで誰も出席しなかった。
従姉は披露宴が進む度にどんどん鬱な表情になっていて気の毒だった。
ドタキャンだったのか、何か他の事情があったのかは未だに不明。
0430愛と死の名無しさん2007/08/30(木) 22:33:16
>>425
実は娘が結婚式場関連のとこに偶然勤めてたりして‥
0431愛と死の名無しさん2007/08/30(木) 23:04:09
披露宴会場に紛れ込むのは簡単。
だって私、トイレに行った帰りに会場を間違えて別人の披露宴で飲み食いしたことあるもの。
ほんの10分ほどだけど、かなり酔ってたから気にならず。
私が占領した席の人が写真係かなんかで、帰ってきたとき発覚した。
まわりの人は気づいてたかもしれないけど、不思議となんにも言われなかったよ。
0432愛と死の名無しさん2007/08/30(木) 23:10:32
>>429
事情が気になる…詳しいレポキボン
0433愛と死の名無しさん2007/08/30(木) 23:14:15
うちの従兄弟は、昔から本人とセクパワハラ叔父起因のいじめられっこで、
社会に出てからも友達が一人もおらず、
結婚式に新郎側が友達を呼べないので、
奇跡的に結婚できた相手の新婦(普通の人)も友達を呼べず、
仕方なく遠方からの親戚を寄せ集めて式を行った。
それはもう寒い式で、新婦が泣きそうになってて可哀相だった。
もちろんそんな結婚式挙げたあげく、大馬鹿ウトがいるので、
当然上手くいくわけもなく、結局一年後に破局。
今では嫁に捨てられたアホ叔父と、寂しく二人暮らししてるそうだ。

0434愛と死の名無しさん2007/08/30(木) 23:16:21
シーズン中のピーク時なら、それなりの格好をしていれば、紛れ込むのは簡単。
それと、お節介な親戚や友人が「実子なんだから、いちおう耳にいれておこう」と、
ご注進に及んじゃう事もあるしなー。
0435愛と死の名無しさん2007/08/30(木) 23:51:57
友人はありそうだなーw
若い嫁なんで偽善的正義感に燃えたヤツとかいそうだし。
披露宴に呼ばれなくとも二次会出席レベルの友人なら言いそうな感じする。
0436愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 00:25:32
正義感ではなく、万が一連絡して来られると面倒だから釘を刺しとこう
という意図で親あたりが元同棲相手に知らせた可能性も。
日時まで教えなくても招待状が配られてる段階なら聞き込みで特定できる。
0437愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 00:47:42
>433
ウトって何?
0438愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 00:49:12
>>437
舅(しゅうと)

たしか生活板とか鬼女板とかでの方言だと
どこかのスレにあった。
0439愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 00:50:03
いやしかし、こんな結婚式なのにお開きと表現した
409さんの気配りに、マイッタ
04404382007/08/31(金) 00:50:04
>>1
> 特定の板(鬼女板、家庭板、育児板)の専門用語を
> 冠婚葬祭板で使うと超嫌われますので注意
> 例
> トメ、ウトメ、エネ等
> もにょる

どこかのスレで見たと思ったらここだったようだw
0441愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 05:25:56
>>433の書き込みに悪意を感じる 新郎をイジメてたのは>>433なんじゃ?
0442愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 08:25:24
親戚だけの披露宴なんて結構あるんじゃない?
新婦が泣きそうになるほどひどいもんかね?
0443愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 08:34:30
>442
自分は友達を呼びたいのに単に新郎側に友達がいないからって理由だけで呼べず、
しかも代わりに遠方からの親戚を、なんて流れじゃ泣きそうになるかもね。
親戚だけの披露宴もありだけど普通はどっちも我慢かどっちも納得かで、
この場合は新婦だけが我慢してるわけで納得も出来ないんじゃないの。
0444愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 10:03:05
>>443
友達呼べないだけじゃなくて、親戚がDQNだったことに
泣きそうだったと思われ。
0445愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 10:58:57
>>433で書かれている新郎は「いじめられっこ」だったんだよね?
433は「いじめはいじめられるヤツに問題がある」と思っている
いじめっこなんじゃないか?
0446愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 13:01:27
て言うか結婚式での新婦さんなんて8割以上は涙ぐむものだと思うが
見ただけで理由が「友達を呼べなかったから」だとわかる>>433はエスパーか?
0447愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 14:19:15
>446
そんな事書くと壮大な後出しが来るぞ
0448愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 15:47:27
いじめに遭ったことがあるとしても、別のフィールドで友達がいるなら、それはまともな人。
別のフィールド(学校、会社、趣味の会、などなど)にも友達が全くいない、どこでもいじめられる側、
だとしたら、やはり本人の人間性に問題があると思われる。
これが「いじめられるほうにも、いじめられる理由がある」の理由。
0449愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 16:14:31
そうか?
嫌うのは自由だが、「いじめ」をする人間なんてロクなもんじゃないだろ。
0450愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 16:19:07
「お金がなかったから」という理由があったところで強盗が許されるわけではない。
「相手が憎かったから」という理由があったところで殺人が許されるわけではない。
0451愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 16:47:22
ハイハイハイ
0452愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 21:33:16
片方に友達が全然いないなら、親族だけの食事会にするとか、
親と兄弟のみのお式とかやり方があるような気がするけど。
そこを想いやれない嫁だから、上手くなんて行かないっていうお話だったのさ。
0453愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 21:43:10
キモかろうが、不潔だろうが、いっちゃってる奴だろうが
どこ行っても友人一人もできなかろうが
その人間をいじめていいわけではないし
ましてや「いじめられるほうにも理由がある」とか言うなんて
いじめる奴の単なる言い訳でしかないよ。

と偽善者ぶってみるw
0454愛と死の名無しさん2007/08/31(金) 22:21:51
スレ違い
0455愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 00:37:06
「いじめ」って一括りにすると、わかりにくくなるよ。
本人が人間的にダメで、周囲の人に迷惑掛け捲りの場合、
普通は周囲の人は、大人の対応としてさりげにFOするだろ?
でも、人間的にダメな奴ってそれを「いじめられたいじめられた」と大声で喚くんだよ。
己の所業を顧みずに、自分の思い通りにならないことだけ言い募って被害者ぶる。
今をトキメク某相撲取りのようにね。

世間一般で言われる「苛められる方にも理由が」ってのは、こういうのを言うんじゃね?
0456愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 00:42:52
>>455
昔いじめてた奴に仕返しされそうになってビビってるんだろ
ここで言い訳してないで逃げるか謝るかしろ
0457愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 00:50:08
イジメとFOは違うんじゃない?
付き合いたくない人と疎遠にするのは誰でもやらない?
それがイジメになるんだったら、このスレでよく報告がある、
ドキュ新婦をみんなでハメて恥かかしてやった、とかいうのもイジメになるじゃんw
0458愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 01:16:08
いじめ → とにかく相手を傷つけようという意図があって行う
FO → とにかく相手から距離を起きたいので傷つけようとかは二の次

みたいなイメージだな。
っていうか本当スレ違いだが、幸か不幸か振れるネタがないw
0459愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 01:16:09
ひとからFOされるようなヤシって、やっぱどっかヘンだから、
さりげなく距離を置かれただけで「いじめられた」とか言いそうだ。
0460愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 01:18:20
>>458
係わり合いになりたくないから距離を置いただけなのに、
「いじめだ」「いやがらせされた」とギャンギャン言ってた元友人がいたw
0461愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 09:40:30
>>460
同級生にいたよ。
明らかに自分が悪い(不潔・遅刻魔・人を馬鹿にする)のに、非難されたり
相性が悪いからとFOされると「いじめられてる・・・」とか言う。
0462愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 09:52:10
そろそろスレ違い
イジメ語りたければ他所へ行け
0463愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 11:18:13
>>457>>459>>460>>461
そういうのを「苛められる方にも、苛められる理由がある」と言うんだと思うんだけど、
そのFOされる側のような人間性の奴が脊髄反射のごとく、>>456のように噛み付いてくるwww
0464愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 11:34:54
いじめ(の話題)、カッコ悪い
0465愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 14:06:12
では私が。 不幸な結婚式じゃなくて、不幸な結婚式の翌日ですが…

新郎側出席者として夫婦で参加(私の旦那の親友)結婚式の最中 少し様子のおかしい新郎新婦
新婦は新郎と視線を殆ど合わせない&作り笑いぽい…
その辺は割りとアットホームな式だったので、あとで初の夫婦喧嘩したと暴露笑い話に
嫁さん少しすねぎみって事で新郎が悪いんだろう、こんな日に新婦を怒らすなんて…と
新郎側出席者 新郎をやじる感じで新郎苦笑いしてまぁ和やかにお開き
二次会 三次会まであったが新婦参加は二次会まで。
三次会は新郎、新郎の親しい友人の数人のみで、日付が変わってからだったので
新婦不参加でも不思議ではなかった上に(元々飲み会とか好きではない女性らしいかった)
昨日妊娠発覚したと三次会で聞いたので。
新郎三次会は、新郎親友のみなので少し新婦への愚痴をいいながらも、早くも親馬鹿になる
かもとノロケも言いつつお開きになった。
が、次の日 新郎失踪してしまった…
新婦 私の勝手な印象だが性格かなりきつそうで、お見合い結婚だとしても
最初は新郎失踪とは思えず、事故!事件?と、かなりの騒ぎになった。
0466愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 14:16:03
>>465
なんで結婚までしておいて、新郎が失踪するのかが分からん。
子どもが新郎の子どもではなかったとかならまだ分かるけど、新郎の子どもなら
見合いでも結婚前にやることやってたってことだし、単に無責任だっただけ?
0467愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 14:17:35
それは
・見合い
・新郎新婦気乗りしないが生SEX
・同上妊娠
・同上披露宴
・新郎逃亡  って事?
それだったら全てが自業自得としか思えないけど…
0468愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 14:22:26
失踪って事は会社にも実の親にも親友にも、何の連絡も入れてないの?今も行方不明?お腹の赤ちゃんは?
0469愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 14:30:19
>>465披露宴中の喧嘩の理由は?!その喧嘩と失踪と、関係はあるのー?失踪の理由も、その後の嫁さんの事も、なにもわからないです。
0470愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 14:34:52
>>465
続きまだ?
04714652007/09/01(土) 14:36:39
新郎今は失踪から戻ってきているので、新郎の言い訳?聞いていますが…
長くなりますが書いた方がいいですか?

新郎新婦は結婚式前に(2〜3ケ月前)に新郎転勤に伴い入籍&新婚生活 始めており
渋々結婚は当時みじんも疑ってはいませんでした。
0472愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 14:39:30
大変申し上げにくいんだけれど読みづらいです。
何だろう、言葉の省略が多いのかな、うまくいえないんだけど。
0473愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 14:45:38
うん、すごく読みにくい。
でも後から翻訳してくれるエロイ人が出てくると期待してる。
04744652007/09/01(土) 15:01:43
結婚式前の喧嘩の理由は、新郎は鉄道模型オタクで新婦は大変な綺麗好きで
新郎趣味を新居では許してくれないかったので、夫婦で決めた新郎月5万円の
小遣いからボロの一軒家を月1万円で新婦に内緒で借り(田舎なので激安)たのがバレ
その他に新郎母に対するいわれなき中傷(新婦の誤解)で喧嘩。
なんとか式前に新婦を渋々納得させるも、三次会後に新居に帰ると新婦は里に帰っている…
で頭に来て、子供も出来たのに納得してないのならばとことん話し合いせずに里に帰る
子供ぽさや、すく新婦親が新婦の肩を持つ(道理が通らない甘えも)を
ガッンとショックを与えて、(失踪)子供が生まれる前に分からそうとしたそうです。

新婦は新郎失踪一ヶ月以内に子供をおろしてしまったそうで……
そんな話を聞くと新郎の話では新婦もいけないが失踪はいかんだろうと新郎を責める前に
どっちもなんだかなあと思ってしまいました。元々私の旦那の親友の新郎なので
私が口を挟む事ではないので、一切言っていませんが…。友達たちが必死で悲愴な顔で
探していたのが虚しいかったです。

0475愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 15:02:57
後から翻訳するから書いて欲しいわ。
分かりづらくなってもあまさず書いてくれい。

正直
0476愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 15:05:39
>>474
で、その夫婦はまだ結婚してるの?
0477愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 15:05:54
新婦も歩み寄りがまったくないね。
お見合い結婚だからこうなるんだろうな。
話し合いも無しで失踪してしまう新郎もいけないと思うけど、
その間に子供をおろすのもすごい。
離婚したほうがいいよ。
0478愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 15:06:54
おっと書いている間に意外と長くない説明が。

新郎の失踪が1ヶ月以上?それとも何日かで見つかってそれから一月以内に堕胎?
あとどうでもいいけど離婚したよね?
0479愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 15:08:22
あまりうまくできなかった。
翻訳例

夫の親友(新郎)の結婚式に夫婦で出席した。
式中だというのに、新郎新婦の様子がおかしい。
特に新婦は新郎とまともに目を合わせることもなく、顔には作り笑い。
式自体はアットホーム(ざっくばらん?)なものだったので、
新郎に凸したところ、「初の夫婦喧嘩した」と暴露笑い話に。
新郎出席者が「嫁さん少しすねぎみって事で新郎が悪いんだろう、こんな日に新婦を怒らすなんて…」
とやじると、新郎苦笑いしたものの式はまぁ和やかにお開きとなった。

式後、2次会3次会と続いたが、新婦は3次会には参加しなかった。
メンツが新郎と新郎友人の数人ということと
新婦は元々飲み会好きではない上に、3次会が始まったのは日付が変わってからだったので
新婦の不参加も不思議ではなかった。
それに、3次会で「式前日に妊娠していることが分かった」と新郎から聞いたし。
3次会は、新郎親友のみなので少し新婦への愚痴をいいながらも、
「早くも親馬鹿になるかも」とノロケも言いつつお開きになった。
ところが、次の日に新郎が失踪してしまった。
私の勝手な印象だが、新婦は性格きつそうで
お見合い結婚だとしても最初は新郎失踪とは思えず、
(↑結婚が嫌になって家を飛び出すのは新婦の方だろうと推測)
「事故!」「事件?」と、かなりの騒ぎになった。
04804652007/09/01(土) 15:14:00
離婚しました。弁護士のみのやりとりで
新郎が新婦に慰謝料を支払い別れました。
失踪された新婦が新郎と会いたくないのも
失踪した新郎も自分が悪いとしてもサッサと子供をおろしてしまった新婦と会いたくないのも
気持ちはわからなくないですが、話し合いの焦点が慰謝料の額だけだったのが…orz
0481愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 15:34:53
>>465
書き込む前にちゃんと推敲してる?
0482愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 15:36:20
翻訳がんばってみました。

新郎新婦は新郎転勤に伴い、挙式前にすでに入籍し結婚生活を始めていたのだが、
新郎が新婦に内緒で自分の趣味のための一軒家を借りたことや、
双方親に対する誤解などで式直前に大喧嘩。
さらに、式後に新婦が実家に帰っていたことで新郎は激怒。
「子供が生まれる前に、ガツンと新婦にショックを与えてやろう」と新郎は失踪した。

新郎失踪の後、新婦は子供を堕ろしてしまい、
失踪から戻ってきた新郎が新婦に慰謝料を払って離婚。

465さんはこの失踪新郎の友人妻だそうです。
0483愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 15:36:31
何ヶ月も失踪してたって事か?
そりゃ子供だっておろすでしょうに。
0484愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 15:39:35
どんな背景があろうが、父親になるのに失踪した時点で新郎が全面的に悪い。
0485愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 15:40:30
>>483
失踪後1ヶ月以内だって
0486愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 15:42:16
ぼんやりしてると堕ろせなくなるし、新婦責めるのも気の毒だと思う。
自分で失踪しておきながら中絶許せないって、何だそりゃ。
0487愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 15:43:19
同意。
失踪した時点で、「父親になりたくない」と意思表示したのと同じなのに、
中絶のことで口出しできると思っていたんだろうか。
0488愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 15:49:25
>>479>>482やっと不幸な理由がわかりました。>>465は肝心なところを省略しすぎだね。どんまい\(^O^)/
0489愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 15:52:14
>>465は事実より自分の感想書くほうに力入れてるからなあ
0490愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 16:27:19
新郎サイドの友人だからそっちに肩入れしてるんだろう。どんなに家賃安くても勝手に家借りるとかあり得ない
ようなDQでもね…。
0491愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 16:58:21
>>490
新郎のものとして渡された小遣いからならよくない?
小遣いから月1万飲み食いするのと何か変わりある?

とにかく、不幸な結婚だね。
0492愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 17:48:18
これを思い出した

鉄道模型を捨ててから、夫の様子がおかしい
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1142313798/
0493愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 17:54:53
これから一緒に生活するってのに、黙って家持たれたら嫌だろ
そちらでの生活にはまってしまって帰ってこない事も考えられる。
小さい倉庫とかのどう見ても住めそうにない物ならまだしも。
0494愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 17:56:01
>492
むしろこっちでは
ttp://news4u.blog51.fc2.com/blog-entry-1106.html
0495愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 18:04:03
新郎新婦どっちも子供だったっていうのは、よくわかった。
結婚する資格無し。幾つだったんだろうね。
0496愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 18:05:56
普通黙って旦那が家買ったら、
愛人だか隠し子だか隠してるのかと疑っても、仕方ないんじゃ・・
0497愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 18:18:20
妊娠してる妻を捨てて失踪って。
どう考えても男が悪い。
この二人の間には信頼関係はなかった訳だし、
一人では子供を育てていけないと思っても仕方ない。
0498愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 18:19:06
なんとなく…>>465の文章は日本語の下手な日本語母語話者ではなくて
日本語の上手な非母語話者のそれのような気がしてならない。

例1「らしいかった」「悲しいかった」「虚しいかった」
にみられるあまりにも基礎的な動詞活用のミス。こう度重なると入力ミスでもなさそう。

例2「納得していない<のならば>とことん話し合うこともせずに」
<>内は本来ならば<のに>や<にもかかわらず>を用いるのが自然。
また、<なら>を使いたければ
「納得していない<のならば>とことん話し合えばいいのに」とするべき。

そしてきわめつけは
例3「<友達たち>が必死で悲愴な顔で」
この重複は「友達」を誤って単数名詞として記憶していることに起因するのでは。

他にも、全体的に統一感を欠いた時制の使用。乏しく単調な接続詞。
加えて「…」の多用はひとつの文の締め方および次の文へのつなぎ方が
わからない非母語話者に顕著にみられるもの。
って、スレチも甚だしいっすね。ごめんなさいsage
0499愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 19:07:36
>>498すごい!読んでて違和感があったのは、そういう事だったのかぁ。納得です。
0500愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 19:10:25
うーむ。
とうとうこの板は、日本語勉強中の外国人たちの
ネット会話練習用釣り堀にされてしまったわけか。
0501愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 19:18:38
妻への不満を失踪という形で当てつけるなんてマトモな社会人とは思えん。
0502愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 19:35:10
無料で添削してもらえるんだから
本当に勉強中だったら参考になりそうw
0503愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 20:01:01
新婦も新婦だとは思うが
新郎の方が何倍も悪いな。
失踪とかは論外だけど、それ以前に嫁に黙って家借りるって・・・・・・
0504愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 20:21:52
>>499
叩かれるかとビクビクしてました…恐縮です。
そしてどうしても我慢できないので追記。

例4「<ガッン>とショックを与えて」
擬音のカタカナ表記にこの種の誤りがあるのも非母語話者の特徴。
特に小さな「ッ」や「ン」は耳で聴いて覚えただけではどう表記するべきか
判断が難しい。例えば「ショクを与えて」というような間違いも多い。
また、音を伸ばす「ー」も同様にまちがえ易い。(例「うどんより<ラメン>が好き」)

もうひとつ、この人の文章には句点(。)があったりなかったりする。
最初は単に句読点使いの危うい人なのかと思ったが、
読み直しているうちに一定の規則に基づいていることがわかった。
句点が付されていないのは(2箇所の例外を除き)基本的に「…」で終わっている文。
このことから>>645の書き手は、
<「…」は句点に類する記号であり、「…」の後に句点はいらない>
という誤った文法知識の持ち主である可能性が高いと推測される。

性懲りもなく調子に乗ってすいませんsage
0505愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 20:45:09
>>498 >>504
私も同じことを思ってました。
ちゃんと表現してくれてスッキリ。
0506愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 20:46:08
すごいですね!
国語学とか学んでる最中の学生の方ですか?
0507愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 20:52:46
>>504
なるほどね。
でもまあ、その辺にしとかないと叩かれるよ。
0508愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 20:55:52
句点があったり無かったりするから解読が難しいのか〜!改めて納得。勉強になりました。
ネタが少ない中>>465さんのおかげで盛り上がりましたネ!
0509愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 21:02:08
>>505-8
みなさん温かい反応&ご忠告どうもありがとうございました。
当方、社会学専攻の院生なので畑違いでもありますし、
この辺でおとなしく消えますね。
0510愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 21:17:21
さて、次の外人はまだか。
0511愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 21:17:37
なんだチョンだったのか
0512愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 21:34:10
すごく読みにくくてびっくりした。

新郎側の客として、夫婦で出席した結婚式でのこと。新郎新婦の様子がどうも変。
新婦の作り笑いから、前日にケンカでもしたのかなと思っていた。
すでに転勤に伴い、入籍と新婚生活は始まっていた2人だったし、
新婦は二次会で帰り、新郎は三次会まで出席し、そこで夫が
新郎から「実は子どもができて」と聞いた(自分は出席していない)。
その場では、新婦の愚痴をのろけ混じりに言いながらも
大いに盛り上がったのだが、なんと翌日新郎が失踪。

戻ってきた新郎が言うには、鉄オタの新郎と趣味のことでケンカ。
新郎の小遣いから、趣味の部屋を勝手に借りていたことがばれた。
加えて、新郎の母への文句(新婦の誤解)があった。
一応、式前には仲直りしたのだが、三次会から帰ってみると
新婦が実家に帰ってしまっていたので、新郎も頭に来て、
思い知らせてやろうと失踪したという次第。

新郎は、出産直前に戻るつもりだったけど、
新婦は失踪後一ヶ月で、中絶してしまっていたそうだ。

つーことでおけ?
0513愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 21:35:12
がーん。読み込みがうまくいかなくて、
随分前のやつを翻訳してしまった。
すまん。
0514愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 21:41:28
次の方どうぞ
0515愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 21:51:44
>>513
がーん って久しぶりに見た。
0516愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 22:18:48
最近は擬音使いの腐女子くらいしか使わないな。
0517愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 23:05:36
>>512-513
でも、よくまとまった良い翻訳でした
0518愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 23:05:39
ドギュゥゥン
0519愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 23:24:43
新郎が在日朝鮮人だったんでないの?とエスパーしてみる。
新婦が抱いていた「新郎母への誤解」とかも、その類。
妊娠している妻を懲らしめるために失踪なども、大陸の男尊女卑思考から。
世間的には88%(自分調べ)加害者である新郎への肩の入れぶりも、
>>465夫婦は在日同士の夫婦であり、新郎は在日というコミュニティ由来。
>>465の誤った日本語表記は朝鮮学校出身者だから。とか。
0520愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 23:39:13
前の奴がちょっと褒められたからって、さあ…
0521愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 23:42:26
チョンかよ。一気にどうでも良くなった。
0522愛と死の名無しさん2007/09/01(土) 23:44:44
>>519
言ってることが>>465並によくわからんぞ。
同じ大学に通ってた留学生同士、かもしれんじゃないかw。


0523愛と死の名無しさん2007/09/02(日) 00:14:02
結婚式後の話だけど、友人(♂)は半年後に
嫁と自分の親父ができて駆け落ちしたよ・・・鬱
0524愛と死の名無しさん2007/09/02(日) 00:28:36
>>523>>465の続きですか?!おーい、大学院生くーん。まだ見てるなら説明してくれよ?
0525愛と死の名無しさん2007/09/02(日) 00:38:57
523じゃないが・・・

523友人A(勝手にAとするw)の話
Aの結婚式後にA嫁とA父が駆け落ちしてしまったとさ

って単発の話ではないのか?
05265232007/09/02(日) 00:42:28
>>525
そうです。
日本語、おかしかったかな?
0527愛と死の名無しさん2007/09/02(日) 00:44:57
友人Aの妻と>>523の親父が駈け落ちしたようにも読める。
0528愛と死の名無しさん2007/09/02(日) 00:48:59
私はわかったよ。ややこしいの話の後だったから「結婚式後」が
465の更に後日談かと524さんが疑ったかおちょくっただけ。

ところで、友人嫁と実父はどうしてそんなに親密になったの?
きっかけは?そしてあなたの母は?駆け落ちした二人は
何か手紙を残したの?そして今も音信不通?くるおしくkwsk!
05295232007/09/02(日) 00:52:44
>>528
友人の嫁とその友人の実父です。
やっぱ、同居で親密になったと思います。
置手紙残して今も音信普通みたいです。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています