赤文字でスレタイダブルクリックせにゃ更新されないな。